Православен наръчник
Как проверяваме църковния календар и източниците
Една дата в православния календар може да изглежда проста, но зад нея стоят различни видове данни: постоянни чествания, подвижни празници, недели от пасхалния цикъл, постни правила и годишни богослужебни четива. Затова не всички елементи се проверяват по един и същ начин.
Постоянни и подвижни дати
Постоянните чествания са свързани с определен месец и ден и могат да образуват многогодишна календарна основа. Подвижните празници и недели зависят от православната Пасха и се изчисляват за всяка година. Именно затова календарният двигател отделя постоянните данни от годишната логика.
Официалният годишен календар е отделна проверка
Изчислената дата не е достатъчна за всяка подробност. Годишно-специфичните недели, апостолски и евангелски четива и някои уточнения се сверяват с публикувания календар на Българската православна църква – Българска патриаршия. Към проверените записи се пази връзка към официалния източник, така че редакторът и посетителят да могат да проследят произхода.
Какво става с бъдеща година
Когато официалната годишна публикация още не покрива необходимия елемент, сайтът не трябва да представя автоматично изчисленото като окончателно потвърдено. Постоянните празници и изчислимите подвижни дати могат да останат достъпни, но непотвърдените годишни детайли се маркират за редакторска проверка. Такива страници се изключват от индексиране до сверяването им.
Житията се проверяват отделно от датата
Фактът, че даден светец присъства правилно в календара, не означава автоматично, че всеки биографичен текст за него е надежден. Затова житията имат собствен редакционен статус и собствени източници. Публикуваме редакционен преразказ, вместо механично да копираме външна страница.
Светите места имат още един вид проверка
При храмове и манастири проверяваме името, каноничната принадлежност, местоположението, патрона или храмовия празник, източника и правата върху снимката. Големите обекти могат да имат самостоятелна страница, а малките храмове могат да присъстват само в каталога и картата, за да не създаваме страници без достатъчно собствено съдържание.
Автоматичните тестове не заменят редактора
При всяко изграждане на сайта се проверяват вътрешните връзки, canonical адресите, sitemap-ът, индексируемостта и календарните правила. Тези тестове могат да открият техническа грешка, но не могат сами да решат дали историческо твърдение или църковно указание е вярно. Затова техническата проверка и човешката редакция са две различни стъпки.
Как се подава корекция
От всяка подходяща страница може да се изпрати сигнал за грешка. Сигналът влиза в редакционна опашка и не променя автоматично сайта. След проверка корекцията се прави в основния източник на съдържанието и преминава отново през тестовете преди публикуване.